HMRC admits software error overcharged 1.7m pensioners by ~£5 each. No automatic refunds: taxpayers must check returns and claim refunds manually before Jan 2027.